.

domingo, 17 de mayo de 2009

Entrevista de Hilary con “That’s Fit”

Hilary Duff es una de las raras estrellas jovenes que terminan convirtiendose en - bueno, en una chica normal. No tiene videos sexuales, no tiene hospitalizaciones por ‘agotamiento’ y (soprendente para una mujer en Hollywood comunmente) no tiene dietas locas que seguir. Conocimos a Hilary Duff ayer mientras ella ayudaba a encender el Empire State de rojo en honor a la caminan anual del SIDA en Nueva York, en lo que ella caminara este domingo. No es solo una causa fantastica; el recorrido de 6 millas es tambien un buen ejercisio. Asi que lo que Hilary hace estos dias la hace mantenerse en buena forma? Checa nuestra entrevista para que veas lo que ella esta para estar motivada y como tiene su cuerpo de playa siempre listo.

That’s Fit: Tu tienes un gran cuerpo ¿Tienes algun regimen de ejercisios estrictos que tratas de seguir?

Hilary Duff: Mi agenta es muy impredecible, asi que no podria decir que me ejercito por 4 o 5 dias a la semana. Solo trato de exprimir lo que puedo. Trabajo con un gran entrenador quien hace circuitos mietras puedo, tambien hago Pilates.

TF: En un evento como la caminata del SIDA puede ser una gran motivacion para mantener tus ejercisios. ¿Como te mantienes motivada?
HD: Soy realmente mala. Si se que estoy pagando dinero a alguien o usando el tiempo de alguien — eso es lo unica cosa que me motiva. Si estoy en casa nunca pienso ‘Voy a ir al gym’, Yo encuentro otra cosa que hacer menos eso. Estoy poniendo un gimnasio en mi casa, asi que espero que eso me de algo de motivacion. Tu sabes, solo bajo un escalon de las escaleras y ahi queda.

TF: El Memorial Day esta solo una semana lejos de nosotros, eso es un gran recordatorio que la temporada de trajes de baño esta aqui. ¿Cambiaste tu dieta para prepararte para la playa?
HD: My familia ama la comida Mexicana y siempre estamos haciendo guacamole y papas fritas, asi que trato de remplazar las papas con vegetales solo un poco es siempre una buena opcion. No soy una persona que me digo a mi misa ‘no puedes comer esto pero si puedes comer esto’. Se que terminare arruniando todo si pienso ‘no azucar por tres semanas’. Soy mas de dar una mordida para probar, lo que es muy bueno, y luego seguir adelante.

Net Fuente: That’s Fit
Traduccion: HilaryPassiom.